Vaba teema (off-topic).

Mihkel111 · Postitus Postitas **Mihkel111** » 16 Juun 2009, 21:09

kasutaja123 kirjutas:TV6st tuleb täna film originaalpealkirjaga "Rebound". Eestikeelne pealkiri on filmil "Tagasipõrge". Mind ajab see iga kord naerma, kui ma seda näen. Miks ei või eestikeelne pealkiri olla lihtsalt "Lauapall" ??

"Tagasipõrge" vihjab paremini sisule ('rebound' ei tähenda ingl k. ainult 'lauapall').

zero0 · Postitus Postitas **zero0** » 16 Juun 2009, 21:34

Otse ei tõlgita praktiliselt kunagi. Pealegi "Lauapall" tunduks filmi nimena üpris kummalisena.

Tartust · Postitus Postitas **Tartust** » 16 Juun 2009, 22:01

Filmi sisu on põhimõtteliselt ju selline, et 1 kossutreener failib, vajub mutta ning tõuseb tuhast (Niipalju kui mina mäletan). Lauapall oleks ju sellisele teosele imelik tõlge.

#15 · Postitus Postitas **#15** » 16 Juun 2009, 22:10

Mina balti ketile minna ei julge,kurrat pärast saab 6-varbalistelt veel kollatõve ka

Sten · Postitus Postitas **Sten** » 21 Juun 2009, 22:17

Nonii täna siis Top Geari uus hooaeg saab pihta. Michael Schumacheri ringi tahaks küll väga ära näha. Huviga ootan.

hans · Postitus Postitas **hans** » 21 Juun 2009, 22:45

Treilerid jah päris head http://videos.streetfire.net/video/Top- ... 690194.htm
http://videos.streetfire.net/video/Top- ... 689107.htm

(sealt samalt lehelt näeb ka ma arvan et homme kõige uuemat osa!)

julki · Postitus Postitas **julki** » 21 Juun 2009, 23:20

Nad pidid The Stigi paljastama,kas kohe esimeses osas siis või millal ?

Vaseliini Mati · Postitus Postitas **Vaseliini Mati** » 21 Juun 2009, 23:28

schumacher oli seal küll stigi kostüümis ka kiivriga, kuid tegelikult ilmselt ikka külalisena

Sten · Postitus Postitas **Sten** » 22 Juun 2009, 13:05

Mmm see viimane lõik tegi küll asja kahtlaseks. Võib-olla oli see lihtsalt trikk, et saada rohkem vaatajaid. Eks näeb järgmistes osadest.

suvakas · Postitus Postitas **suvakas** » 22 Juun 2009, 14:57

kuulge cmon. kas te tõesti arvate,et avaldatakse päris stig?`produtsendid peaksid olema lollid. lõputiitrites oli kirjas, special guest-- michael schumacher. ta sõitis seal osas ferrari fxx(vist oli) ja kogu lugu. ilmselt vormelit juhtis ka, aga see ilmselt ka kõik. tal poleks lihtsalt aega. neid stige on mitu, üks neist tema, ja teine ben collins. kes teab, äkki on valget stige rohkemgi
muidu osast veel rääkides james may võitis esimest korda challengsi.

Sten · Postitus Postitas **Sten** » 22 Juun 2009, 16:54

Karta on, et see ei olnud James May esimene võit. Minu arust on ta juba võitnud. Peitmise trikk polnud tal esimene. Hetkel kohe ei tule meelde, milline challenge.

hans · Postitus Postitas **hans** » 22 Juun 2009, 17:07

kus kohast näeb uut osa?

videos.streetfire.net seal on aintult pool osa..

mavs · Postitus Postitas **mavs** » 22 Juun 2009, 17:33

uus osa alati youtubes paar päeva üleval.

nii, et otsi, küll leiad sealt.

Oskar8 · Postitus Postitas **Oskar8** » 23 Juun 2009, 05:20

Selline küsimus, et kas keegi teist vähem või rohkem Golfi jälgib?

Olen tahtnud Tiger Woodsi pärast mõnda suurturniiri vaadata, aga pole võimalsut olnud,aga nüüd kui Viasat Sport Baltic kandis eelmisel nädala lõpul US openit üle siis kasutasin võimalust

ja päris põnev isegi oli, huvi igaljuhul tekkis, ja järgmist suur turniiri üritan ka näha

Egert · Postitus Postitas **Egert** » 23 Juun 2009, 09:35

Oskar8 kirjutas:Selline küsimus, et kas keegi teist vähem või rohkem Golfi jälgib?

Olen tahtnud Tiger Woodsi pärast mõnda suurturniiri vaadata, aga pole võimalsut olnud,aga nüüd kui Viasat Sport Baltic kandis eelmisel nädala lõpul US openit üle siis kasutasin võimalust
ja päris põnev isegi oli, huvi igaljuhul tekkis, ja järgmist suur turniiri üritan ka näha

Golfi on vahest tõesti tore vaadata.