Travis Reed!

[BigMac]

Super mäng jälle vennalt , nagu igakord , ma ei mäletagi vist mängu kus reed oleks sitta keerand

[spanky]

oskab keegi arvata, miks kõik Eesti spordikommentaatorid hääldavad Reedi eesnime valesti? Hääldavad "treivis" aga peaks olema "trävis". Vaevalt, et mees ise pahandaks, aga ta on olnud siin juba poolteist aastat, selle ajaga võiks ikka nime häälduse ära õppida. Seda enam, et pole ju tegemist mingi keerulise nimega...

[Oskar8]

noh reed hääldame ka ju riiid

[jyrgen]

vaevalt et keegi teda ka USAs hääldab "reed" nt tsau reed

[spanky]

njah, perekonnanimes pole asi, seda hääldatakse õieti ("riid"). Eesnime kohapealt paistab aga, et õigesti hääldavad seda ainult meeskonna sees olevad tegelased (mängijad, treenerid..). Mingi hiljutise mängu järel oli intervjuu Kanguriga ja ta ütles ilusti "trävis", aga spordikommentaatorid väänavad ikka eranditult "treivis" ja "treivis"

väike asi tegelikult, aga siiski vähe häiriv

[Eesti filoloog]

Jou-jou Späänki

[Oskar8]

ma kyll arvan, et ta usas Reed! näiteks Michel Redd hääldatakse ka Redd aga jah pointless asi milel üle vaielda

[spanky]

Tõepoolest, Oskar, Redd hääldatakse "red". Aga Reed hääldatakse päris kindlasti "riid"

Ledisin paar linki, kus on nende kahe sõna hääldus ka helina kuulda:
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?reed0001.wav=reed
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?redd0001.wav=redd

[marxx762]

Tõepoolest, Oskar, Redd hääldatakse "red". Aga Reed hääldatakse päris kindlasti "riid"

Ledisin paar linki, kus on nende kahe sõna hääldus ka helina kuulda:
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?reed0001.wav=reed
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?redd0001.wav=redd

tõsine keelehuviline:)

[Oskar8]

hehe lols

[jyrgen]

on ju aks erinevat nime reed ja redd ju

[PointGuard]

maakeeli: Trävis/Travis Riid

[Oskar8]

hmmm... nba 06 patchis ytleb see vend Trävis Reed

[Kristo]

tegelikult ütleb trävis redd aga on sellest pole eriti aru saada

[TDK]

Miks te vaidlete, Trävis Riid on õige hääldus ju.